придаёшь этому такое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придаёшь этому такое»
придаёшь этому такое — making such
Почему ты придаёшь этому такое большое значение?
Why are you making such a big deal?
Так что я прошу прощения за то, что придавала этому такое значение.
SO I APOLOGIZE FOR MAKING SUCH A BIG DEAL.
Правда, я не знаю почему все придают этому так много значения.
Honely, I don't know why Everybody's making such a big deal.
Я не понимаю почему вы, ребята, придаете этому такое большое значение.
I don't understand why you guys are making such a big deal of this.
Почему все придают этому такое большое значение?
Why... why is everybody making this such a big deal?
Показать ещё примеры для «making such»...