придавать этому большого значения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придавать этому большого значения»
придавать этому большого значения — make a big deal of this
Не придавай этому большого значения.
Don't make a big deal of it.
И ты делаешь маленькую ошибку, и все придают этому большое значение.
And you make one little mistake, and everyone makes a big deal out of it.
Мы не должны придавать этому большое значение.
We don't have to make it into a big deal.
Не обязательно, придавать этому большое значение.
We don't have to make a big deal about it.
— Не будем придавать этому большого значения.
— Let's not make a big deal of this.