приготовлю тебе что-нибудь поесть — перевод на английский

приготовлю тебе что-нибудь поесть — fix you something to eat

Я приготовлю тебе чего-нибудь поесть.

I'll fix you something to eat.

Пойдём, я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Come, I'll fix you something to eat.

Скоро приедет наш друг, и потом я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Our friend will be here shortly, and then I'll fix you something to eat.

Ты точно не хочешь что бы приготовила тебе что-нибудь поесть?

You sure I can't fix you something to eat?

Давай я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

Let me make you something to eat.

Я приготовлю тебе что-нибудь поесть.

I'll make you something to eat.

Что ж я приготовлю тебе что-нибудь поесть, или лучше.. разогрей то, что уже приготовила твоя мать.

So I am gonna make you something to eat, or maybe better... heat up something your mother already made.

Могу приготовить тебе чего-нибудь поесть?

Why don't you let me make you something?