приготовлю тебе поесть — перевод на английский

приготовлю тебе поесть — make you something to eat

Приготовить тебе поесть?

Would you like me to make you something to eat?

Я хочу приготовить тебе поесть.

I want to make you something to eat.

Я приготовлю тебе поесть.

I'll make you something to eat.

Я приготовила тебе поесть.

I made you something to eat.

Пойду приготовлю тебе поесть, ладно?

I'll make you some food now, okay?

Я приготовлю тебе поесть, ты покушаешь, потом снимешь свитер и свалишь.

Sweetie, sit down. I'm gonna make you some food, you're gonna eat it, then you're gonna take off my sweater and get the hell out.

Я приготовила тебе поесть.

I've cooked something. I thought you might be hungry.

Приготовить тебе поесть?

Shall I cook you something?

Я приготовлю тебе поесть, потому что ты девочка!

Good.

Дорогой, мы приготовили тебе поесть.

Darling, we've prepared lunch for you.

Я приготовлю тебе поесть.

I'll make you a plate of food.

Показать ещё примеры...