приготовить комнату — перевод на английский

приготовить комнату — prepare a room

Я пойду приготовить комнату.

I will go prepare a room at once.

Спрячь карету. И приготовь комнату для принца.

— Conceal the coach then prepare a room for the Prince.

И приготовьте комнату в домике для гостей.

And prepare a room in the guesthouse.

Оставь вещи, я приготовлю комнату.

Leave your stuff, I'll prepare the room.

Я поручу Сембене приготовить комнату.

I'll have Sembene prepare the room.

Показать ещё примеры для «prepare a room»...

Приготовить комнаты для проверки!

Room ready for inspection, sir.

— у меня гость в 4 часа приготовь комнату для гостей и коктейли и помоги мне одеться

— I have a guest coming at 4:00. Will you get the guest room ready and fix some cocktails and come and help me get dressed.

Он уже приготовил комнату и ждет тебя.

He has a room ready,and he's waiting for you.

Приготовь комнату для гостей, мы останемся с тобой... — Ладно, это...

Get that extra room ready for us, though, 'cause we're spending the whole weekend... — Okay, that's...

А нам успеют приготовить комнату в гостинице?

Will our hotel room be ready?

Показать ещё примеры для «room ready»...

Даниэль, приготовь комнату старшему сержанту Харперу.

Daniel, make room for Sergeant Major Harper.

Кажется, вам всем придётся приготовить комнату на двоих под влиянием пухлого маленького пальчика королевы Мэп. — Что за накидка на нём?

Looks like you'll all have to make room for two more under Queen Mapp's pudgy little thumb.

Я приготовила комнату на третьем этаже.

I've made up a room for you on the top floor.

— Я приготовила комнату.

— I made a room up for you.

Мария приготовила комнату для вас.

Maria made a room for you.