пригож — перевод на английский

Слово «пригожий» на английский язык можно перевести как «handsome» или «good-looking».

пригож — fair

Жил когда-то старик... и было у него... девять сыновей, пригожих да выносливых... его семя...
Once upon a time there was an old man... whose treasure... nine sons, fair and sturdy...
...Жил когда-то старик, и было у него девять сыновей, пригожих да выносливых...
...Once upon a time there was and old man whose treasure nine sons, fair and sturdy...
advertisement

пригож — he handsome

Усни, мой сыночек пригожий.
But sleep now, my handsome son.
— Правда пригожий?
— Isn't he handsome?
advertisement

пригож — другие примеры

какой пригожий парень был, а теперь такой несчастный, зарос, оборван, нечист, как будто дед старый.
Ivanko? Such a handsome lad he used to be, and now he looks so miserable, shaggy, ragged, dirty, like an old man.
Но он хорош и пригож
That is, from side to side But he's a nice man, a good catch
— Пригожая...
— She's purty as ever.
Он указывает, что солнце яркое и день пригожий.
He points out that the sun is shining and that it is mild.
И была у нее дочь — девочка пригожая и добрая...
And she had a daughter — a girl who was pretty and kind.
Показать ещё примеры...