приговорить тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приговорить тебя»
приговорить тебя — sentence you
Союз Двенадцати Городов признал тебя виновным в измене, и приговорил тебя к смертной казни.
The Delegation of the Twelve Cities finds you guilty of treason, and we sentence you to die.
У меня нет иного выхода, как приговорить тебя к смерти.
Due to the lack of mitigating circumstances, I have no alternative but to sentence you to death.
Они приговорят тебя к смерти.
They'll sentence you to death.
Он всё знал, и всё равно приговорил тебя к повешению.
He knew all that and still sentenced you to hang.
Потом ты опять предстанешь перед Его Милостью за кражу кассет в «Хэрродс» он прочтёт отчёты экспертов и приговорит тебя к повешению.
Then you go back in front of His Nibs for nicking the cassettes from Harrods he reads the experts' reports, and then sentences you to be hanged.