приговорили к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приговорили к»
приговорили к — sentenced to
Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.
The student Armand de Foix has been found guilty for the death of the Spanish ambassador, Don Diego, and is sentenced to death. Your Majesty, she is already here!
Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.
The student Armand de Foix has been found guilty of the death of the Spanish ambassador, Don Diego, and is sentenced to death.
Когда его приговорили к 14 годам тюрьмы, я боялась, что не выдержу, ...но на самом деле это оказалось так просто.
When he was sentenced to 14 years feared not being able to bear it, but it became very easy.
Ты приговорил к смерти маникюршт?
You are sentenced to death manicurist?
В октябре 1944 тебя поймали фашисты, приговорили к смерти и пристрелили.
In October, 1944, you were recaptured by the fascists, sentenced to death and shot.
Показать ещё примеры для «sentenced to»...
advertisement
приговорили к — were condemned to
Когда террористы уничтожили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных людей, их приговорили к смертной казни.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когда террористы убили тысячи невинных, их приговорили к смерти.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Когдатеррористыубили тысячиневинныхлюдей, их приговорили к смертной казни.
When terrorists killed thousands of innocents, they were condemned to die.
Показать ещё примеры для «were condemned to»...
advertisement
приговорили к — get
Но если она приставала к мужчинам на улице, ее или приговорят к 60 фунтам штрафа, или посадят в тюрьму.
But if she was out soliciting, she could get a £60 fine or jail.
Его не приговорят к смертной казни в отличие от Макса.
— He won't get the death penalty, Max will.
Дрессированную мартышку не приговорят к смертной казни.
A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
Всё, что я знаю, что Сайруса приговорят к смертной казни пока я получаю овальный кабинет, но я не хочу этого.
All I know is Cyrus will get the death penalty while I take the Oval, and I don't want that.
Они сказали мне: "Если ты не признаешься, тебя приговорят к смертной казни.
They told me, «If you don't confess, you're gonna get the death penalty.»
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement
приговорили к — got himself sentenced to
Мисс Сирена была очень хорошей дочерью с тех пор, как мисс Лили приговорили к домашнему аресту.
Miss Serena been very good daughter since miss lily get sentenced to house arrest.
Тебя приговорили к общественной работе или чему-то еще?
Did you get sentenced to community service or something?
Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти.
A few years back, her husband got himself sentenced to death in Florida.
Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти.
A few years ago her husband got himself sentenced to death in Florida.
Ты почувствовала, что справедливость восторжествовала, когда генерала МакГинниса приговорили к 40 годам заключения?
Did you feel justice was served when General McGinnis got sentenced to 40 years?