пригласить вас на ужин — перевод на английский

пригласить вас на ужин — invite you to dinner

Я хотел бы пригласить вас на ужин!

I wanted to invite you to dinner!

Или мне лучше пригласить вас на ужин?

Or should I invite you to dinner?

Я как раз собирался пригласить вас на ужин.

I was just gonna invite you to dinner.

Я бы хотел пригласить вас на ужин, если вы не против.

I'd like to invite you to dinner, if that's all right to you.

Мы же пригласили вас на ужин.

We had invited you to dinner.

Показать ещё примеры для «invite you to dinner»...

Могу я пригласить вас на ужин?

May I take you to dinner?

Эйприл, можно пригласить вас на ужин?

April, may I take you to dinner?

Что, если я приглашу вас на ужин?

How about I take you to dinner?

Я могу вам точно сказать, откуда вы меня знаете, если позволите пригласить вас на ужин.

I'll tell you exactly where you know me from if you let me take you to dinner.

Я хотела пригласить вас на ужин

I want to take you to dinner.

Показать ещё примеры для «take you to dinner»...

Пригласить вас на ужин.

Ask you to dinner.

Я хотел пригласить вас на ужин, но вы — не самая приятная компания.

I was gonna ask you to dinner but I don't think you'd be good company.

Я подумала, профессор Нэш... нельзя ли пригласить вас на ужин?

I'm wondering, Professor Nash, if I can ask you to dinner.

Хочу пригласить вас на ужин.

I'm asking you out to dinner.

Вообще-то я здесь, чтобы пригласить вас на ужин.

Actually, I'm here to ask you out for dinner.

Показать ещё примеры для «ask you to dinner»...