привычный образ — перевод на английский

привычный образ — life

Это то, что бы хотел сделать Фрэнк, нарушить привычный образ жизни...

That Frank would do this, disrupt his own life...

Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге.

No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.

Вам, людям, придется смириться, что привычному образу жизни пришел конец.

You humans must face the end of your existence as you have known it.

что так быстро вернул нам наш привычный образ жизни.

But we must at least give him credit... for guaranteeing our peace and security. And for giving us back so quickly our accustomed lifestyle.

Это звенья одной цепи: они ломают наш привычный образ жизни и мешают нам нормально существовать.

They're all in the same area of destroying our lifestyle and making it difficult to enjoy life.

Как бы то ни было... наш привычный образ мыслей мешает другим формам опыта

Anyway... our mindset precludes any otherform of experience.

Теперь я могу вернуться к привычному образу жизни...

Now I can go back to my drifting life style...

Показать ещё примеры...