приводов нет — перевод на английский

приводов нет — no criminal record

Приводов нет, и её машина всё еще не объявлена в угон.
No criminal record, and her car still has not been reported stolen.
Стюарт, 24 года, приводов нет.
Stuart-— 24 years old, no criminal record.
Приводов нет, но...
No criminal record, but...
Приводов нет.
No criminal record.
√эбриэль прав, ни у евина, ни у риса-«—и-гейма» приводов нет.
Gabriel's right -— no criminal record for Kevin or Chris, A.K.A. «C-game.»
Показать ещё примеры для «no criminal record»...

приводов нет — no record

Приводов нет.
No record.
Он был одиноким, жил в Вегасе последние 5 лет, приводов нет.
Uh, he was single, been in Vegas for about five years, no record.
Крис Далтон, 32, приводов нет.
Chris Dalton, 32, no record.
Глория Рамирез, мексиканка, грин-карта, приводов нет.
Gloria Ramirez. Mexican national, green card, no record.
Круглый отличник, приводов нет.
Straight A's, no record.
Показать ещё примеры для «no record»...

приводов нет — no priors

Алан Динклер, 27 лет, приводов нет.
Alan Dinkler, 27 years old, no priors.
Приводов нет.
No priors.
Генри Тиббс — чистое досье, приводов нет.
Henry Tibbs--clean record, no priors.
Не женат, детей нет, приводов нет.
Never married, no kids, no priors.
Если меньше 2 кило, оружия нет, приводов нет, дадут год, через 5 месяцев выйдем
Keep it under five pounds, no weapons, no priors? We'd do a year. Be out in four months.
Показать ещё примеры для «no priors»...