приводить детей — перевод на английский

приводить детей — bring the kids

Да я мог бы приводить детей на свидания!

Hell, I could bring the kids on dates!

Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном.

So come on down, bring the kids, and take a magical tour over Orson.

По крайней мере, дважды в неделю, и иногда я буду привозить детей.

At least twice a week, And sometimes I'd bring the kids.

Они приводили детей.

They'd bring the kids.

Приводите детей, будем петь рождественские гимны.

Bring the kids, 'cause there's caroling.

Показать ещё примеры для «bring the kids»...

Не важно, как ты приводишь дитя в этот мир, это высасывает из тебя жизнь.

No matter how you bring a child into this world, it sucks the life out of you.

Но зачем привозить ребёнка?

But why bring a child?

Она одна из тех людей, которые всё ещё приводят детей в этот мир.

She's one of the only people who still brings children into the world.

Ты же не хочешь приводить ребёнка в столь сложный и сумасшедший мир.

You don't want to bring a child into this crazy, messed up world.

Только представьте, приводила ребёнка на работу.

Imagine, bringing your child to work in the first place.

Показать ещё примеры для «brought in by their children»...