приводить в порядок — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «приводить в порядок»
«Приводить в порядок» на английский язык переводится как «tidy up» или «organize».
Варианты перевода словосочетания «приводить в порядок»
приводить в порядок — to fix
Тебе... тебе всегда надо будет что-то приводить в порядок.
You... you will always need something to fix.
Так что Тайнеману придётся приводить в порядок эту чёртову фабрику.
Now, Tyneman will have to fix that bloody factory.
Снова оперируем тебя и приводим в порядок клапан.
We open you up again and we fix the valve.
Привожу в порядок мотоцикл.
Fixing my bike.
Он там, наверху, приводит в порядок Солнце.
He's up there fixing the sun.
Показать ещё примеры для «to fix»...