приводить в замешательство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приводить в замешательство»

приводить в замешательствоdisconcerting

И, как все загадки, вы приводите в замешательство.
And, like all enigmas, disconcerting.
Приводит в замешательство, красочный образ большого латунного носа с приятным блеском на нём.
Disconcerting as well, colour wise, to have a big brass nose, with a fine shine on it.
Дзен тут действительно приводит в замешательство.
The zen here is really disconcerting.
Признаюсь, это немного приводит в замешательство.
I got to be honest, that's a little disconcerting.
Это приводило в замешательство.
It was disconcerting.
Показать ещё примеры для «disconcerting»...