привносить — перевод на английский

привносить — bring

Так вдохновляюще, когда вы привносите язык театра в этот дом но можно вернуть эту комнату к той цели, для которой она была создана?
It is exciting when you bring the language of the theatre into this house but might this room be returned to the purpose for which it was created?
Она прониклась как ты привносишь упорядоченность и смысл в этот дом, прям как Мелинда делает у меня.
She appreciates how you bring such order and purpose to the household, Like melinda does for my brood.
И конечно, да, у меня есть знания и опыт, но ты, ты привносишь свое невероятное чутье на таланты и, также, то, как замечательно ты ладишь с людьми.
And of course, yes, I bring the know-how and the experience, but you, you bring this incredible eye for talent and then this amazing way with people.
Вы будете привносить частичку себя в каждое новое начинание в вашей жизни.
You bring you into every new beginning in your life.
Ты всегда привносишь.. частичку радости в мое сердце.
You always bring... a touch of joy to my heart.
Показать ещё примеры для «bring»...
advertisement

привносить — making

Просто привношу немного хаоса.
Just making a little chaos.
Ты привносишь сюда эмоции, позволяя отношениям встать на пути.
You're making an emotional call, allowing your relationship to stand in your way.
Мы привносим смысл?
We make meaning?
Мы привносим смысл.
We make the meaning.
Он привносит столько счастья, а мы все заслуживаем счастья, Гиббс.
It always makes me so happy and, well, we all deserve to be happy, Gibbs.