привлечь всеобщее внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привлечь всеобщее внимание»
привлечь всеобщее внимание — got everyone's attention
Они привлекли всеобщее внимание.
They got everyone's attention.
Определенно, это привлекло всеобщее внимание.
Well, it definitely got everyone's attention.
Нужно сделать что-то, что привлечёт всеобщее внимание.
You have to do something that will get everyone's attention, something huge.
advertisement
привлечь всеобщее внимание — attention
С каких это пор она стала упускать шанс привлечь всеобщее внимание?
I mean, since when has she passed up a chance for attention?
Это привлекло всеобщее внимание: вероятность столкновения была высока.
He had immediately got everybody's attention, because the probability of impact was quite high.
advertisement
привлечь всеобщее внимание — другие примеры
Это начинает путать людей, и нам не придется сильно стараться, чтобы привлечь всеобщее внимание.
This gets bungled, we won't have to struggle to find the spotlight.
Не порти мне Рождество. Могу я привлечь всеобщее внимание?
You thought I was making a Holocaust joke!
Могу я привлечь всеобщее внимание?
Can I have everyone's attention?
Да, это привлекло всеобщее внимание.
Yes, that certainly caught everyone's attention.
— Привлеки всеобщее внимание?
— Get everybody's attention.
Показать ещё примеры...