привлекательный мужчина — перевод на английский

«Привлекательный мужчина» на английский язык переводится как «attractive man» или «handsome man».

привлекательный мужчина — attractive man

Вы очень привлекательный мужчина, Генри.
You're a very attractive man, Henry.
Ты самый привлекательный мужчина здесь и знаешь это.
You're the most attractive man in the room and you know it.
Он очень привлекательный мужчина для своего типа.
He's a very attractive man, if you like the type.
Мой муж очень привлекательный мужчина.
— My husband's a very attractive man.
Жаль, что такой привлекательный мужчина погружен в свою работу с головой.
It's a pity that such an attractive man should shut himself away.
Показать ещё примеры для «attractive man»...

привлекательный мужчина — handsome man

Все удивлены, как такой привлекательный мужчина,как ты, Может потерять голову из-за нее!
Everyone wonders how a handsome man like you can lose his head for Righini B.!
Адам был невероятно привлекательным мужчиной.
Adam was an incredibly handsome man.
Он очень привлекательный мужчина.
He's a very handsome man.
Я польщена слышать такое от привлекательного мужчины.
I'm flattered to hear this from a handsome man.
А также привлекательный мужчина.
And a handsome man, too.
Показать ещё примеры для «handsome man»...

привлекательный мужчина — handsome

И для протокола, я думаю, что ты вырос в очень привлекательного мужчину.
And for the record, I think that you grew up to be very handsome.
Дорогой костюм, привлекательный мужчина в возрасте.
Expensive suit, handsome in an older-guy way.
И я уверена, что такой сильный и привлекательный мужчина, как вы, понимает глубокую, пульсирующую, первобытную нужду слиться со всеми этими сурками, и... только представьте, но под этим всем я вся горю от нетерпения.
And I know that a handsome, strapping man like you understands the deep, throbbing, primal need to connect with woodchucks and... just imagine, underneath all this, I am really hot.