привлекательные женщины — перевод на английский

привлекательные женщины — attractive woman

— Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.
— I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.
Мисс Дикинсон, вы очень привлекательная женщина.
Well, Miss Dickinson, you are a most attractive woman, yet you try to conceal it.
Для Кланси быть побежденным привлекательной женщиной в его собственной игре ...
For Clancey to be defeated by an attractive woman at his own game...
Она очень привлекательная женщина.
She is a very attractive woman.
Вы очень привлекательная женщина.
Very attractive woman.
Показать ещё примеры для «attractive woman»...
advertisement

привлекательные женщины — beautiful woman

А у Джея всё так прекрасно. И «прекрасно» не с кем-нибудь, а с, а с молодой, умной и привлекательной женщиной.
Meanwhile, Jay moves on so easily, and-and not with just anyone— with a... young... and smart and beautiful woman.
Моя жена привлекательная женщина, и многие люди со мной согласятся.
My wife is a beautiful woman, and I know that most people agree with me.
Она была привлекательной женщиной.
She was a beautiful woman.
Ты же такая привлекательная женщина, я не был уверен...
I mean, you know, a beautiful woman like you, I wasn't sure...
То, что я стираю в субботний вечер — неудивительно, но что здесь делает такая привлекательная женщина как вы?
Well, I know why I'm doing laundry on a Saturday night, but why is a beautiful woman like you here?
Показать ещё примеры для «beautiful woman»...
advertisement

привлекательные женщины — attractive female

Молодая, привлекательная женщина.
Young, attractive female.
В присутствии привлекательной женщины, у мужчины моментально повышается уровень тестостерона, и они вероятнее всего будут принимать рискованные и необдуманные решения.
In the presence of an attractive female, men immediately experience a boost in testosterone, find themselves driven to more thoughtless, risky behavior.
Нам нужна очень привлекательная женщина.
We're gonna need a very attractive female.
Альфа-самцы женятся на самых привлекательных женщинах.
Alpha males marry the most attractive females.
— признайте, это хороший способ уйти вокруг привлекательные женщины...
Dunn-— you gotta admit,it's a nice way to go— plenty of attractive females...