привлекательная девушка — перевод на английский

«Привлекательная девушка» на английский язык переводится как «attractive girl» или «beautiful girl».

привлекательная девушка — attractive girl

Но мы наймем какую-нибудь привлекательную девушку, чтобы она вышла за меня... и когда будет нужно... она устроит очаровательную сцену согрешившему мужу и подаст в суд на Конни за раскол семьи.
But we hire some attractive girl to marry me... and when the time comes... she stages a pretty little scene over her erring husband... and sues Connie for alienation of affection.
И привлекательная девушка, говорящая на вашем языке, оказывается рядом с вами. Все просто.
And a fairly attractive girl who speaks your language makes you feel close to her.
Она привлекательная девушка.
Quite an attractive girl.
Эмили — привлекательная девушка.
Emily is an attractive girl.
Ханна — привлекательная девушка.
Hannah is an attractive girl.
Показать ещё примеры для «attractive girl»...
advertisement

привлекательная девушка — attractive woman

— Я была привлекательной девушкой?
— Was I an attractive woman?
Мне трудно находиться рядом с привлекательной девушкой и не флиртовать.
It's hard for me to be around an attractive woman and not flirt.
Ты привлекательная девушка.
You're an attractive woman.
В следующий раз если привлекательная девушка хочет Сказать вам спасибо за спасение её жизни, простого «пожалуйста» будет достаточно.
The next time an attractive woman wants to thank you for saving her life, a simple «You're welcome» should suffice.
Я просто говорю, что ты работаешь с очень привлекательной девушкой.
I'm just saying you're working with a very attractive woman.
Показать ещё примеры для «attractive woman»...
advertisement

привлекательная девушка — hot girl

Они будут видеть лишь то, что ты с невероятно привлекательной девушкой и...
They'll just see you with this unbelievably smoking hot girl and...
Дорогая, я же тебе говорил, это старый развод. Привлекательная девушка вызывает буксир, а её дружки-бандиты избивают водителя.
Sweetie, I told you, it's the oldest scam in the book -— you know, a hot girl calls in a tow, and her thug buddies beat the crap out of the driver.
Я увидела, как привлекательная девушка налила себе выпить,
I watched a hot girl pour herself a drink
Ты ведь знаешь, что мы самые привлекательные девушки в кампусе...
We are the hottest girls on campus.
Пять самых привлекательных девушек в кампусе.
— The five hottest girls on campus.
Показать ещё примеры для «hot girl»...
advertisement

привлекательная девушка — attractive

Привлекательная девушка, двадцать с хвостиком...
Attractive, early-twenties female...
Зачем такой привлекательной девушке быть с тобой?
Why would someone this attractive ever be with you?
Хелен — привлекательная девушка.
Helen's attractive.
Я не думаю, что такая привлекательная девушка, как Хелен, может быть свободна и ни в кого не влюблена.
I didn't think anyone as attractive as Helen could be footloose and fancy-free.
Ты очень привлекательная девушка
I find you very, very attractive.
Показать ещё примеры для «attractive»...

привлекательная девушка — pretty girl

Он говорил, что встречается с очень привлекательной девушкой.
He said he was going out with a very pretty girl
Сам знаешь, обычное дело для привлекательной девушки в Вегасе.
You know,typical Vegas pretty girl stuff
Я думаю я всегда боялась одеваться как привлекательная девушка потому что я никогда не чувствовала себя такой раньше
I think I've just always been afraid to dress like a pretty girl because I've never really felt like one before.
Я встречался со многими... привлекательными девушками.
I used to date lots of... pretty girls.
Да, парни разговаривают, особенно о привлекательных девушках.
Yeah, well, guys talk, especially about pretty girls.