привилегированного жюри — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привилегированного жюри»

привилегированного жюриblue ribbon panel

Как председатель привилегированного жюри, я предлагаю стандартный пятиминутный опрос для всех участников заседания.
As blue ribbon panel chair, I would ask for standard five-minute questioning periods for all panelists.
Алисия просто позвала меня, чтобы обсудить наше привилегированное жюри.
Alicia just asked me in to discuss — our blue ribbon panel. — Really?
— Ну, я пришел, показать вам отчет нашего привилегированного жюри.
— Well, I've come to present you with the report from our blue ribbon panel.
Так тебя не было в этом привилегированном жюри?
So, you weren't on this blue ribbon panel?