привидениями — перевод на английский

привидениями — haunted

Ты просто вообразила себе это, потому, что слышала, что дом с привидениями.
You imagined it, just because you heard the house was haunted.
Дом с привидениями?
A haunted house?
Джо, как ты относишься к тому, чтобы провести ночь в доме с привидениями?
Jo, how would you like to spend the night in a haunted house?
Все местные дети считают, что это дом с привидениями.
Every kid in Haddonfield thinks this place is haunted.
Сегодня она хотела убедить меня, что у нас дом с привидениями!
Just today she tried to convince me this house is haunted.
Показать ещё примеры для «haunted»...
advertisement

привидениями — ghostbusters

Охотников за привидениями.
Ghostbusters.
Привет, Охотники за привидениями.
Hello, Ghostbusters.
— Охотникам за привидениями.
— Ghostbusters.
Охотники за привидениями!
Oh, Ghostbusters.
— Охотники за привидениями.
— The Ghostbusters.
Показать ещё примеры для «ghostbusters»...
advertisement

привидениями — ghost

Не суйте свой нос в мой ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ!
Keep your damn nose out of my GHOST HOUSE!
Спасибо за ужин, Позвони мне, если будут проблемы с привидениями!
Thanks for the dinner, call me if the ghost gives you any trouble!
— Охотники За Привидениями.
— The Ghost busters did it.
Дом с привидениями.
A ghost house.
В мире столько всего гораздо более увлекательного, чем охота за привидениями, Тоби.
Oh, there are so many things out there more exciting than ghost hunting, Toby.
Показать ещё примеры для «ghost»...
advertisement

привидениями — haunted houses

Ты веришь в дома с привидениями?
Do you believe in haunted houses?
Если соберёшься в дом с привидениями снова, скажи мне.
If you visit haunted houses again, tell me.
Классический дом с привидениями.
Old school haunted houses, you know?
Если знать, где искать, Хэйвен — дом для всякой паранормальной активности: дома с привидениями, перевертыши, возможно, даже, голем.
If you know where to look, Haven is home to all kinds of paranormal activity, like haunted houses or shape-shifters, maybe even a golem.
Но, ты любишь дома с привидениями?
But do you like haunted houses?
Показать ещё примеры для «haunted houses»...