приветствуем вас с распростёртыми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приветствуем вас с распростёртыми»
приветствуем вас с распростёртыми — welcome you with open
Он один из первых партнеров в этой фирме, он захотел вернуться в отчий дом, и мы приветствуем вас с распростертыми объятиями.
Here. One of the first partners in this business, he thought he would return to the fold, and we welcome you with open arms.
Мы приветствуем вас с распростёртыми объятиями.
We welcome you with open arms.
Они будут рады приветствовать вас с распростертыми объятиями.
They'll welcome you with open arms.