привередничать — перевод на английский
Варианты перевода слова «привередничать»
привередничать — be picky
— Ты не в том положении, чтобы привередничать.
— You are in no position to be picky.
На грани вымирания не стоит привередничать.
Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.
— В наши дни привередничать нельзя.
— You can't be picky these days.
О, как привередничает тот, кто ежевечерне ест одну и ту же еду из пластиковой миски на полу.
Oh, picky for someone who eats the same food out of a plastic bowl on the floor every night.
И да, я знаю, что привередничаю.
And, yes, I know I'm being picky.
Показать ещё примеры для «be picky»...