привезти её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привезти её»
привезти её — bring her
Полагаю, они привезли её сюда и бросили в воду.
I suppose they brought her here and threw her in the water.
Я привез ее и познакомил с ним.
I brought her around and introduced her to him.
Когда привез ее Гриша к нам на Оку, вроде в деревне света прибавилось.
When Grisha brought her to our village, it seemed like more sun came on us.
Они привезли её сюда.
They brought her here.
Он привез ее.
He brought her.
Показать ещё примеры для «bring her»...
advertisement
привезти её — get
Я привёз её домой. Пригласил. И сказал ей, чтобы она не нюхала коки.
Anyway, so I take her home, Jack, you know, and I got her there and I tell her not to do so much coke but she must have done 20 lines of this stuff in, like, 5 minutes.
Я привёз её домой через 45 минут.
TED: I got her home in 45 minutes, okay?
Я обещала привезти её домой к 6-ти.
I promised I'd get her home by 6:00.
Тогда тебе лучше пойти и привезти ее.
Then I suppose you'd better go and get her.
Но ничего, я сейчас же поеду и привезу ее сюда.
What a disgrace! You have to get married.
Показать ещё примеры для «get»...
advertisement
привезти её — bring her back
Привези ее до рассвета.
Bring her back before dawn, Joss.
Я хотел привезти ей что-нибудь, но не смог ничего найти во время прошлой поездки.
I wanted to bring her back something but I couldn't find anything on my last run.
— Но ты привезёшь её сюда?
— But you'll bring her back here.
Привези ее сюда.
— Bring it back here.
Я привезу ее вам все же.
I'll bring it back, don't worry.
Показать ещё примеры для «bring her back»...