привезли с собой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привезли с собой»
привезли с собой — brought
Ты должно быть привез с собой хорошую погоду.
Yes, you must have brought better weather with you.
Я привез с собой Наташу.
I brought Natasha.
И зачем только Фредди Несбитт привез с собой эту свою серую мышку!
And why has Freddie Nesbitt brought that awful, common little wife of his?
И Керри, которую она привезла с собой. А ещё Дорис. Сай подослал её к нам шпионить.
And Carrie, her girl she brought... and Doris, who Cy made come with us to spy.
Привез с собой жену.
Brought his wife.
Показать ещё примеры для «brought»...
advertisement
привезли с собой — brought back from
Надеюсь, они привезут с собой Элвиса!
Oh, God! I hope they bring back Elvis!
Надеюсь они привезут с собой тонны еды.
Well, I hope they bring back tons of food.
Тогда я привёз с собой такое, что как мне казалось вызовет сенсацию в научном мире.
I brought back what I thought would be... the most sensational scientific discovery of the century.
Вы уже сравнили новый органический образец с теми, что мы привезли с собой?
Have you compared this new organic strain to the life-forms we brought back?
Этот парень совершил плавание через океан... и привез с собой Золотое руно.
He was the fellow who sailed across the ocean... and brought back the Golden Fleece.
Показать ещё примеры для «brought back from»...