приватная обстановка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приватная обстановка»

приватная обстановкаprivate

Мы поговорим здесь или в более приватной обстановке?
Shall we talk here or go somewhere more private?
Я должен был оскорбить его в приватной обстановке?
Would you have me insult him in private?
Ты должен сказать это в приватной обстановке.
You might say that in private.
Если новости плохие, они ведут в тебя в специальную комнату, чтобы ты поплакал в приватной обстановке.
If you get bad news, they take you to the bad news room so you can break down in private.
Когда вы приносите сообщение от Вайата Эрпа для меня... Сообщайте его мне... В приватной обстановке.
When you have a message from Wyatt Earp for me... you tell it to me in a private.
Показать ещё примеры для «private»...