прибытие поезда — перевод на английский

прибытие поезда — arriving of train

Прибытие поезда на станцию Гар-дю-Нор.
Arriving of train to station Gare du Nord.
А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.
Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje.
К прибытию поезда цветы должны быть свежими!
When the train arrives, ourflowers come alive!
Приносим господам пассажирам глубочайшие извинения и просим их немного подождать прибытия поезда.
We apologize for the terrible inconvenience. We ask that you please be patient and wait a little longer until the train arrives.
advertisement

прибытие поезда — train

Подождём прибытия поезда, если мы не хотим пойти и попасться на открытой платформе.
A train would help, unless you wanna go up there and get japed on an open platform.
Достаточно сказать, что это самое культурное прибытие поезда, с тех пор как здесь остановился похоронный кортеж МакКинли, чтобы сгрести лед с гроба.
Suffice it to say, this is the most culturally significant train to stop here since the McKinley funeral cortege paused to pick up casket ice.
Прибытие поезда линии Уцуномия направления Уцуномия-Кояма задерживается на 8 минут из-за снегопада
Due to the snowy weather conditions the utsunomiya line outbound trains traveling to oomiya and utsunomiya... Will be experiencing an 8 minute delay in arrival.
advertisement

прибытие поезда — train coming

Такая игра: сколько раз ты успеешь перебежать пути туда и обратно до прибытия поезда?
You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?
В котором не было ничего, кроме прибытия поезда на вокзал.
«which had nothing more than a train coming into the station.»
advertisement

прибытие поезда — другие примеры

Прибытие поезда.
Arrival of a train in La Ciotat (France).