прибыл в америку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибыл в америку»

прибыл в америкуcame to america

Он прибыл в Америку 250 лет назад.
He came to america 250 years ago.
Вот на чем, значит, ваша семья прибыла в Америку. — Двигай.
So this is how your family came to America.
Дамы и господа, когда я прибыл в америку, моё сердце предчувствовало приключения.
Ladies and gentlemen, when I first came to America, my heart was brimming with a sense of adventure.
И тогда ты прибыл в Америку, как и другие отважные пилигримы.
And then you came to America like all the brave pilgrims before you.
У них не было ничего, кроме их надежд и кулаков, И они взяли все это с собой, когда прибыли в Америку, многие прямо в этот город.
They had nothing but their hopes and their fists, and they brought both of them along when they came to America, many to this very city.
Показать ещё примеры для «came to america»...
advertisement

прибыл в америкуarrived in america

Когда я прибыл в Америку, меня показывали другим в цепях?
When I arrived in America, was I displayed in chains?
Хон Тхэ Гюн прибыл в Америку уже довольно давно.
Some time has passed since Hong Tae Gyun arrived in America.
Вскоре после того, как я прибыл в Америку, во время обороны форта Сен-Жан.
Not long after I arrived in America during the defense of Fort Saint-Jean.
В конце концов, они прибыли в Америку и против своей воли, стали рабами, которые продавались дюжинами
Eventually, they arrived in America, and the less-desirable slaves were sold by the dozen.
В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку?
Which year did the Pilgrim Fathers arrive in America?
Показать ещё примеры для «arrived in america»...