прибывают на станцию — перевод на английский

прибывают на станцию — come aboard the station

Ты же сказала, что твой поезд остановился. А сегодня как раз один поезд прибывает на станцию. И это не мелочи.

You told me your train had stopped running, and tonight, one is coming into the station, and that is a big deal.

Кай Винн прибывает на станцию завтра утром, и она хочет встретиться с вами.

Kai Winn will be coming to the station tomorrow morning and she'd like to meet with you.

Это случается каждый раз, когда клингоны прибывают на станцию.

Quark, this happens every time the Klingons come aboard the station.

Итак, она прибывает на станцию Сент-Панкрас, идет на поезд на линию Пикадилли, но не может, потому что её закрыли.

They closed the line for two hours. So she arrives at St Pancras, goes to take the Piccadilly line but can't because it's shut.

Настоящий посол Краженски должен был быть на пути к Райзе. У него отпуск. Он никогда не прибывал на станцию.

The real Ambassador Krajensky was supposed to be on his way to Risa for an extended vacation, but he never arrived.

Четыре состава прибывают на станцию одновременно.

Four trains arriving in the station at once.

Поезд прибывает на станцию.

The train will be arriving at the station soon.

Йокогама. Йокогама... Поезд прибывает на станцию Иокогама.

The express train to Kagoshima is entering the station...

Прибываем на станцию Хиросима.

Hiroshima station.

Поезд до Миёси прибывает на станцию.

The Miyoshi train is entering the station.

Поезд прибывает на станцию Мусасиурава. Повторяем: Мусасиурава.

We will be arriving at musashi-urawa shortly.

Поезд прибывает на станцию Мусасиурава. Повторяем: Мусасиурава.

Again this is musashi-urawa.

Показать ещё примеры...