приблизишься к моей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приблизишься к моей»
приблизишься к моей — come near my
Только приблизься к моей команде, и я тебя прикончу.
Come near my team and I will end you.
Приблизишься к моей команде — я убью тебя.
Come near my team and I will end you.
Если ты ещё раз приблизишься к моей падчерице, я тебя убью!
If you come near my stepdaughter again, I will kill you!
Если ещё раз приблизишься к моему сыну, я вызову полицию.
If you ever come near my son, I will call the police.
Если приблизишься к моей семье без ордера, у тебя будут проблемы.
If you come near my family without one, we will have a problem.
Показать ещё примеры для «come near my»...
advertisement
приблизишься к моей — close to my
И ты позволил мне приблизиться к моей мечте.
And you got me this close to my dreams.
Приезжать сюда год за годом, и ни разу даже не приблизиться к моему триумфу.
Coming here for years and years and never coming close to my triumph.
Ты сейчас очень приблизился к моему лицу.
You are very close to my face right now.
Потому что я знаю, что я бы не позволил никакому кровососу приблизиться к моей сестре.
I wouldn't let no bloodsucker get that close to my sister.
Я вернусь домой, как только ИМТ приблизится к моему возрасту.
I am going back, as soon as my BMI's closer to my age.
Показать ещё примеры для «close to my»...