приближаемся к концу — перевод на английский

приближаемся к концу — nearing the end of

Я сейчас приближаюсь к концу моей двенадцатой регенерации.
I am now nearing the end of my twelfth regeneration.
Терренс, мы приближаемся к концу программы но всё ещё не подошли к сути вашей проблемы.
Terrance, we're nearing the end of our programme, and we haven't gotten to the heart of your problem.
Мне нужна секунда, чтобы расслабиться перед тем, как я начну слушать о чьей-то высшей жрице и о том, кто приближается к концу своего цикла плодородности.
I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess and who's nearing the end of their fertility cycle.
Мы приближаемся к концу игры, Артур.
We're nearing the end of the game, Arthur.
«Вы приближаетесь к концу эпохи.»
"You are nearing the end of an era,
Показать ещё примеры для «nearing the end of»...