прибежит обратно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прибежит обратно»
прибежит обратно — come running back
Что когда твой маленький роман с Паганини-младшим закончится, ты сможешь прибежать обратно?
THAT WHEN YOUR LITTLE ROMANCE WITH PAGANINI JUNIOR WAS OVER, YOU COULD COME RUNNING BACK?
И она прибежит обратно.
and she'll come running back.
Совсем чуть-чуть. Она сказала, ничего у нас не выйдет, и я ещё прибегу обратно к ней, но она ошибается. Так не будет, да, папа?
She was a bit, she said it will all go wrong and I will come running back to her but she's wrong, it won't, will it, Dad?
Теперь, когда мы обанкротили Альбиноса, он сразу же прибежит обратно в Париж, с хвостиком между ног, который приведёт нас прямо к Волку.
Now that we've bankrupted the Albino, he'll come running back to Paris with his tail between his legs, leading us straight to the Wolf.
Как только это прекратится, и появятся обязанности самостоятельной жизни, он прибежит обратно, поджав свой хвост.
Once that wears off and responsibilities of being on his own start piling up, he'll come running back with his tail between his legs.
Показать ещё примеры для «come running back»...