прибавление в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибавление в»

прибавление вaddition to the

Тим, я полагаю... Не особо рад этому... Прибавлению в семействе.
Tim, I suppose, is none too keen... on this, uh, addition to the family.
Думаю, вы будете достойным прибавлением в рядах нашей церкви.
I think you will make a fine addition to the ranks of the church.
Леди и джентельмены, давайте горячо поприветствуем у нас новое прибавление в семье...
Ladies and gentlemen, let's give a warm Ruby's welcome to the newest addition to the family...
У нас прибавление в команде.
We've got an addition to the team.
Недавнее прибавление в преступном семействе.
A recent addition to our crime family.
Показать ещё примеры для «addition to the»...