прибавим шаг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибавим шаг»

прибавим шагpick up the pace

Может, мы просто прибавим шаг и дойдем до бара?
Can we just pick up the pace, please, and get inside?
Прибавьте шагу.
Pick up the pace.
Прибавь шагу, Рэйган.
Oh, pick up the pace, Reagan.
Полагаю, нам надо прекратить дурачиться и прибавить шагу, как ты считаешь?
Well, it's time we stop having so much fun and pick up the pace, huh?
И поэтому нам нужно прибавить шаг.
That's why we need to pick up the pace.
Показать ещё примеры для «pick up the pace»...