прибавил в весе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибавил в весе»

прибавил в весеput on weight

Я прибавила в весе, потеряла свою карьеру.
I put on weight, lost my career.
Вы велели мне прибавить в весе.
You said I should put on weight.
Прибавила в весе?
Put on weight?
она прибавила в весе.
She's put on weight.
Тебе не кажется — она прибавила в весе?
Don't you think she's put on weight?
Показать ещё примеры для «put on weight»...
advertisement

прибавил в весеput on a little weight

Возможно, Вы немного прибавили в весе.
Maybe you put on a little weight.
Я немного прибавил в весе.
I put on a little weight.
Мне кажется, ты немного прибавил в весе.
I think you may have put on a little weight.
Сейчас немного прибавил в весе.
He's put on a little weight since then.
Очень похоже, что он недавно прибавил в весе.
Seems like he's... recently put on a little weight.
advertisement

прибавил в весе've gained some weight

Она прибавила в весе?
Has she gained any weight?
Хотя я прибавил в весе.
Although I have gained some weight.
— Я прибавил в весе.
— I gained some weight.
Ты прибавила в весе.
You've gained weight.
Я прибавил в весе.
I've gained some weight.