пречистой девою — перевод на английский

пречистой девою — holy mother of our

Клянусь Пречистой Девою, безмолвствуют, не говорят ни слова.

Now, by the Holy Mother of our Lord... the citizens are mum... say not a word.

Да что, милорд, — клянусь пречистой девой, — Ни слова, будто все вдруг онемели.

Now, by the holy mother of our Lord, the citizens are mum.

Во имя Отца, Сына и Святого духа, возрадуйся Пречистая Дева Мария, идите с миром.

...In the name of the Father, Son, and Holy Spirit. Holy Mother. You may go in peace.

— Пречистую Деву Марию.

— The Holy Virgin Mary.

Я молилась пречистой деве Марии о помощи.

I asked the Holy Virgin Mary for help.

Пречистая Дева нас не оставит.

Our Lady will not forsake us.

Я видел Пречистую Деву.

I saw Our Lady.

Пречистая Дева Перта.

The Fair Maid of Pefth.

Пречистая дева сына родила.

The Virgin brought forth a son.

От пречистой девы, из святого чрева, ради НЭС... рОДИЛСЯ_

Of pure life, of royal family he was born for us...

Будь благословенна пречистая Дева, которую я приветствую с непоколебимой верой.

Blessed be the Virgin pure Whom I greet with faith so sure.

"И откликнись на молитвы Пречистой Девы.

"for the sake of the prayers of thy most pure mother and all the saints...

Показать ещё примеры...