префектура — перевод на английский

«Префектура» на английский язык переводится как «prefecture».

префектура — prefecture

— Позвони в префектуру.
— You call the prefecture.
Итои находится в префектуре Ниигата, не так ли?
Itoi is in Niigata Prefecture, right?
Приобретение медикаментов для лечения огнестрельных ранений должно быть санкционировано префектурой.
Purchase of medication for the treatment of gunshot wounds must be authorized by the prefecture.
Они основали семью якудза под руководством Босса Ёсио Ямамори в Куре, Префектуре Хиросимы.
They built up a yakuza family under Boss Yoshio Yamamori at Kure in Hiroshima Prefecture.
СЕНТЯБРЬ 1962 КВАРТАЛ ИВАКУНИ В ЯМАГУТИ привела к войне за сферы влияния между семьями Комори и Хамазаки в Ивакуни, префектуре Ямагути.
SEPTEMBER 1962 --IWAKUNI BASE BAR DISTRICT IN YAMAGUCHI led to the outbreak ofthe proxy war between the Komori and Hamazaki families in Iwakuni, Yamaguchi Prefecture.
Показать ещё примеры для «prefecture»...
advertisement

префектура — prefectural

Глупая! На негре смогут заработать только староста и начальники из префектуры.
Only the village chief and the prefectural authorities will make money with the nigger.
Вчера администрация префектуры издала указ.
Yesterday the prefectural administration released an order.
Начинается вооруженный захват Санридзуки, и там соберется вся полиция префектуры.
Soo, the forced appropriation of Sanrizuka starts and prefectural cops will be concentrated there.
Мне пришлось узнать об аресте... От полиции префектуры.
I had to find out... from the Prefectural Police.
Если военная полиция не может с этим разобраться, должна администрация префектуры.
If the MP can't sort it out, the prefectural administration has to step in.
advertisement

префектура — police

Вы сможете получить их в префектуре, но лишь завтра.
This must be requested by the police. Tomorrow.
Господа, 1:0 в пользу префектуры.
The Paris police beat us to it.
В префектуру.
To the police.
Я читал отчёт префектуры полиции, что с 18-ти до 20-ти часов...
I've read in a police report it could reach
Ваш паспорт зарегистрирован в префектуре на этот адрес.
Your passport is registered the police at this address.