преступный сговор — перевод на английский

преступный сговор — criminal conspiracy

Обвинение в преступном сговоре с подозреваемой Демарковой снято.
Criminal conspiracy charges against suspect Demarkov dismissed.
Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор.
When you blew up the restaurant, you made me party to a criminal conspiracy.
Взяв общий счёт, их можно всех обвинить в преступном сговоре.
If they pooled their money, we can charge them as one criminal conspiracy.
Ну, преступный сговор, мошенничество, укрывательство, это как минимум.
Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.
И в отместку за это оскорбление, вы обвинили ее в преступном сговоре, с которым она не имеет ничего общего.
And out of that resentment, you implicated her to the police in a criminal conspiracy she had absolutely nothing to do with.
Показать ещё примеры для «criminal conspiracy»...
advertisement

преступный сговор — conspiracy

В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
Я предоставил свои снимки преступного сговора Лутора с египтянами, а они отказались принять статью.
Some meeting. I pitched my take on the lex luthor-Egyptians conspiracy, And they refused to put somebody on the story.
Преступный сговор, мошенничество, кража в крупных размерах.
Conspiracy, fraud, grand theft.
Один раз за преступный сговор.
Once on conspiracy.
Сводничество, преступный сговор...
Trafficking, conspiracy...
Показать ещё примеры для «conspiracy»...