преступные дела — перевод на английский

преступные дела — crime

Опасный путь: такая страсть могла Его вовлечь в преступные дела.
And this same impulse would in tempting time... mislead his spirit equally to crime.
Он друг детства Банси Дутты и его сообщник по преступным делам.
A childhood friend of Bansi Dutta's and his partner in crime.
advertisement

преступные дела — другие примеры

И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел.
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.
По его записям видно что он не новичок в преступных делах.
You see from the sheet he's no stranger to violence.
Да, наше доказательство, что она замешана в преступных делах.
Yes, our proof she's engaging in illegal activity.
Всё для того, чтобы не раскрылись ваши преступные дела.
All so that your criminal endeavours weren't exposed.
Для преступных дел всегда нужен преступник.
Well, it takes a criminal to run a criminal operation.
Показать ещё примеры...