преступление в порыве страсти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «преступление в порыве страсти»

преступление в порыве страстиcrime of passion

И это не похоже на преступление в порыве страсти.
And this looks nothing like a crime of passion.
Как бы вы это не называли, справедливо отметить, что существует несколько мужчин, которые могли быть достаточно ревнивыми для совершения преступления в порыве страсти, что, к сожалению, стоило Дезире Окс жизни.
Whatever you choose to call it, I think it's fair to say there's more than one man out there who could have been jealous enough to commit the crime of passion that sadly ended Desiree Oaks' life.
Да, но наша версия, что это преступление в порыве страсти.
Is a crime of passion. What are you thinking? That we don't know the whole story.
advertisement

преступление в порыве страсти — другие примеры

Это преступление в порыве страсти.
Nina is guilty, plain and simple.
Одно преступление в порыве страсти — это я могу представить
One uncontrolled crime of passion, that I can imagine.