пресс-релиз — перевод на английский

«Пресс-релиз» на английский язык переводится как «press release».

пресс-релиз — press release

Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.

That is the press release for the new Carson-Leads Behavioral Sciences Building.

Потому что вместо того, чтобы останавливать пресс-релизы, я решила закатать свои рукава и помочь в лечении детей.

Instead of putting out a press release, I decided to help treat children.

Тебе нужен пресс-релиз? — Нет.

— You need a press release?

У сенатора же СПИД. Рак звучит лучше в пресс-релизе.

Cancer sounds better in a press release.

Вы достаточно получили для пресс-релиза в любом случае.

You got enough for a press release anyhow.

Показать ещё примеры для «press release»...

Пускайте пресс-релиз как есть.

Go with the press release as-is.

— Зеленый свет пресс-релизу?

— Green light on the release?

Сегодня только пресс-релиз.

Just a release today.

Принеси мне пресс-релиз, когда ты его подготовишь.

Bring me the release when you have it, please.

Но если хочешь, я могу уговорить своего клиента включить твое имя в пресс-релиз, с теми же обязательствами.

But if you wish, I could persuade my client to let you add your name to the release, make the same pledge.

Показать ещё примеры для «release»...

Копы — на улицах, спецы — в лабораториях. В таком случае Джефферсон выпустит пресс-релиз с опознанием девушки из пруда.

In that case, the Jeffersonian will issue a press release.

Так что первым делом я приказываю выпустить пресс-релиз который я уже написал.

So first order of business is to issue a press release, which I already have written.

Мне следует создать пресс-релиз?

Should I issue a press release?

Через час ты выпустишь пресс-релиз о том, что бывший вице-президент Эндрю Николс скончался.

In one hour, you will issue a press release saying former Vice President Andrew Nichols is dead.

Я выпущу пресс-релиз.

I'm going to issue a press release.

Показать ещё примеры для «issue a press release»...