препятствовать расследованию убийства — перевод на английский

препятствовать расследованию убийства — obstructing a murder investigation

Но вы понимаете, что препятствуете расследованию убийства человека, чья почка внутри вашей дочери?

And you do realize that you're obstructing an investigation into the murder of a man whose kidney is inside your daughter.

«Судья Труди из телешоу препятствует расследованию убийства.» Это плохая реклама.

«TV's Judge Trudy obstructs murder investigation.» Now, that is bad publicity.

Если вы и ваш муж будете препятствовать расследованию убийства, вы оба сядете в тюрьму.

If you and your husband are obstructing a murder investigation, you will both go to jail.

Сейчас вы препятствуете расследованию убийства.

Right now you are impeding a murder investigation.

Знали ли вы, что таким образом препятствуете расследованию убийства?

Were you aware that you were impeding a murder investigation?

Перед избирателями вы выставите себя как кандидата, который препятствует расследованию убийства ребёнка.

You will be the candidate who obstructed a child's murder investigation.

А теперь вы препятствуете расследованию убийства невинной девушки.

Now you're preventing us investigating the murder of an innocent girl.

Интересно, что газеты напишут о том, что Госдепартамент препятствует расследованию убийства.

I wonder what the papers would say about the Department of State obstructing a murder enquiry. Concealing evidence.

Вы думаете, что можете препятствовать расследованию убийства, чтобы скрыть свою личную жизнь?

You think you can block a homicide investigation to keep your personal life quiet?

Полагаю ему будет интересно узнать, что ваша компания препятствует расследованию убийства.

I bet he'd be interested to know that your company is stonewalling a homicide investigation.

Показать ещё примеры...