преподобный отец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преподобный отец»
преподобный отец — reverend
— Аминь, преподобный отец.
— Amen, Reverend.
Преподобного отца Мейджи вы тоже знаете.
I believe you know Reverend Agee.
Преподобного отца Мейджи вы тоже знаете.
Uh.... -l believe you know Reverend Agee. -Jake.
Скажите, преподобный отец, сколько вы дали моей жене и детям?
CARL LEE: Let me ask you something, Reverend. How much of that cash you offer my wife and kids?
Преподобный отец Фишер.
Reverend Fisher.
Показать ещё примеры для «reverend»...
advertisement
преподобный отец — father
Там, преподобный отец.
There, Father.
Приход вон там, напротив, преподобный отец.
The rectory is on the other side, Father.
Преподобный отец.
Father.
— Как вы может так думать, преподобный отец?
— How could you even think of that, Father?
Итак, это преподобный отец Ноэль Барнетт.
Okay, so this is Father Noel Barnett.
Показать ещё примеры для «father»...
advertisement
преподобный отец — reverend father
Преподобный отец желает тебе добра, Джорджи.
A reverend father wants the best for you, Georgie.
Ты говорила с преподобным Отцом? Да.
Did you speak to the Reverend Father?
Преподобный отец старый козел.
Reverend Father old goat.
Маркиз де Мобран, преподобный отец де Мобран.
The Marquis de Maubrun, the reverend Father of Maubrun,
Сейчас он с преподобными отцами святому размышленью предаётся; для дел мирских покинуть не хотел бы своих благочестивых он занятий.
He is within, with two right reverend fathers... divinely bent to meditation... and in no worldly suit should he be moved... to draw him from his holy exercise.