преодоление препятствий — перевод на английский

«Преодоление препятствий» на английский язык переводится как «overcoming obstacles».

преодоление препятствий — mend fences

Преодоление препятствий?

Mend fences?

У нас есть проблемы в браке, но мы усердно работаем над преодолением препятствий.

We had problems in our marriage, but we've worked hard to mend fences.

Мы просто получаем некоторую помощь для преодоления препятствий.

We're just getting a little bit of assistance to help us out over the hump.

Искусство преодоления препятствий.

It's a French martial art to get you around and over stuff.

Я выбрала песню Майли Сайрус «The Climb» (Подъём), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.

I have chosen Miley Cyrus' «The Climb,» because it's about overcoming obstacles and beating the odds.

Во время забега он упал Во время преодоления препятствий и у него произошёл перелом пирамидальной кости.

In a race he fell down while jumping over the hurdle and suffered a fracture of the pyramidal bone.

Но, послушай, на следующий день я просто вернулась в метро, потому что преодоление препятствий — это то, что делает тебя настоящим жителем Нью-Йорка.

But look, the next day I just got right back on that subway, because overcoming experiences like that is what makes you a real New Yorker.