преодолевать трудности — перевод на английский

«Преодолевать трудности» на английский язык переводится как «overcome difficulties».

преодолевать трудности — challenge

Мальчишки любят преодолевать трудности.

Some boys like a challenge.

Я люблю преодолевать трудности.

I like a challenge.

И если ты собираешься быть частью этой семьи, ты должна научиться преодолевать трудности.

And if you're gonna be part of this family, you need to learn to get over it.

Вы приходите сюда каждый день... чтобы научиться преодолевать трудности.

I mean, you'll come in here everyday and practice getting over.

Я преодолеваю трудности каждый день.

I do hard things every day.

Когда ты преодолеваешь трудности, возникшие на твоем пути, с силой воли и старанием — так ты учишься гораздо большему.

It's when you face the hardest things in life with will and hard work that you learn the most.

Я очень гордилась, что умею преодолевать трудности.

I was so proud that I could overcome such difficulties.

— Надо преодолевать трудности.

— I'm trying to tell you about overcoming adversity.

Импровизируем, адаптируемся и преодолеваем трудности.

What do we do? ALL: lmprovise, modify, adapt, overcome.

Они так преодолевали трудности, заводили скандальные романы , переживали семейные драмы СВИДАНИЕ С МАЙКОМ! и планировали романтические победы .

The way they dealt with adversity, conducted illicit affairs, endured domestic dramas, and planned romantic conquests.

Он уважает то упорство, с которым ты преодолеваешь трудности.

He respects how you've pulled yourself up against the odds.

Показать ещё примеры...