преобразоваться — перевод на английский

«Преобразоваться» на английский язык переводится как «transform» или «change».

преобразоваться — transformed

Совершенно верно. А это значит, что энергия ни создаётся, ни разрушается, А только преобразуется.
Which means that the energy can not be created or destroyed, only transformed.
А это значит, что энергия ни создаётся, ни разрушается, А только преобразуется.
Which means energy is neither created nor destroyed, merely transformed.
Липиды тела перемешались с упаковочным материалам и преобразовались в тканях в жировосковой гель.
The body lipids combined with the packing materials and transformed the tissue into an adipocerous gel.
Клетки его тела преобразуются во что-то ещё.
The cells in his body are being transformed into something else.
которые коммуницируют друг с другом, взаимодействуют, отражают и вторят друг другу, трансформируются, преобразуются одна в другую.
communicating with each other, interacting, reverberating, echoing, morphing, transforming one into the other.
Показать ещё примеры для «transformed»...
advertisement

преобразоваться — converted into

С каждым шагом этого превращения некоторая доля материя преобразуется в энергию.
With every step of this tiny bump and grind, Some matter gets converted into pure energy.
И когда они, наконец, сталкиваются, их кинетическая энергия преобразуется в горячее излучение, которое заполняет оба трехмерных мира в виде Большого Взрыва.
And when they collide, kinetic energy of the branes is then converted into the hot radiation that fills both three-dimensional worlds and looks like the Big Bang.
Что 40 grand преобразуется в электрическую импульсов и разбросанные вокруг Вселенной.
That 40 grand has been converted into electrical pulses and scattered round the universe.
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию.
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy.
Когда он почти весь преобразуется в гелий, в недрах Солнца продолжится изначальное сжатие.
When it's almost all converted to helium the solar interior will continue its original collapse.
Показать ещё примеры для «converted into»...