converted into — перевод на русский

«Converted into» на русский язык переводится как «преобразован в» или «переведен в».

converted into — превращается в

Energy from his brain — thoughts converted into electrical impulses... and finally... into pictures.
Энергия, вырабатываемая его мозгом, мышление, превращается в электрические импульсы... и наконец в образы.
It probably converts into a tractor-trailer.
И наверное даже превращается в тягач.
When the charge is detonated, the explosive is converted into compressed gas, and the shock wave rips through anything within 16 feet, which means that if five of those charges are in your backpack, anyone within a city block is in your blast radius, too.
Когда заряд подрывается, взрыв превращается в сжатый газ, а ударная волна сметает все на своем пути в радиусе 5 метров, что означает, что если 5 таких зарядов находится в вашем рюкзаке, любой в пределах городского квартала находится в радиусе поражения.
The phosphorous from the yellow-tipped matches converts into biphosphonates — these laid down in the bone to then eat it away.
Фосфор из спичечных головок превращается в бифосфонаты — они откладываются в кость и затем разъедают её.
Oh. You know soy converts into estrogen, right?
Ты же знаешь, что соя превращается в эстроген?
Показать ещё примеры для «превращается в»...
advertisement

converted into — превратить в

The house and grounds could be converted into a municipal care home for mental incurables.
Дом с территорией можно превратить в пансионат для душевнобольных.
Gideon, can the Tachyon Prototype be converted into a Quantum Splicer?
Гидеон, можно ли тахионовый прототип превратить в квантовый стыковщик?
Our program creates a computed tomography map, which I had to convert into a 3-D image.
Наша программа создаёт послойную визуализацию, которую я превратил в 3-D образ.
It was converted into a mobile surveillance van.
Его превратили в фургон для наблюдения.
My hometown hit some hard times and was converted into unincorporated territory.
У моего родного города настали тяжёлые времена, и его превратили в невключённую территорию.
Показать ещё примеры для «превратить в»...
advertisement

converted into — преобразуется в

— Hi. Which converts into a one-piece play costume of jersey and matching wool.
Модель преобразуется в костюм из джерси и шерстяной ткани.
With every step of this tiny bump and grind, Some matter gets converted into pure energy.
С каждым шагом этого превращения некоторая доля материя преобразуется в энергию.
And when they collide, kinetic energy of the branes is then converted into the hot radiation that fills both three-dimensional worlds and looks like the Big Bang.
И когда они, наконец, сталкиваются, их кинетическая энергия преобразуется в горячее излучение, которое заполняет оба трехмерных мира в виде Большого Взрыва.
That 40 grand has been converted into electrical pulses and scattered round the universe.
Что 40 grand преобразуется в электрическую импульсов и разбросанные вокруг Вселенной.
As sunlight is captured by their algae, it's converted into chemical energy.
Солнечный свет, собранный водорослями, преобразуется в химическую энергию.
Показать ещё примеры для «преобразуется в»...