премудрый — перевод на английский
Варианты перевода слова «премудрый»
премудрый — wise
Если он есть, премудрый и милосердный, то как же он допускает, чтобы столько погибло людей, чтобы столько крови и горя было на свете?
If He does exist, the wise and merciful, how can He allow so many people to be killed, so much blood and woe to be in the world?
Ну что ж, премудрый учитель, пожалуйста, научи своего неразумного ученика искусству тончайшего юмора.
Well, wise master, please, teach your able pupil the art of pulling a distinguished practical joke.
Премудрый, как и всегда, ты не напрасно возвысил Гомера надо мной. Никогда больше я не буду ставить под сомнение...
All wise as always, you have rightly raised Homer above me.
Так что следуя совету моего премудрого сына, я решил сделать первый шаг и наделать немного шума.
So, taking a cue from my very wise son, I decided to get my foot in the door and really make some noise.
Куда идет премудрый гном,
Where this wise dwarf goes to,
Показать ещё примеры для «wise»...