преломить хлеб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «преломить хлеб»
преломить хлеб — break bread
Преломи хлеб со своим другом!
Break bread with your mishpocheh here!
Форман, хватай Фродо и преломи хлеб с хоббитами.
Foreman, take Frodo and break bread with the Hobbits.
Я лишь подумал, что мы могли бы преломить хлеб.
I thought maybe we could break bread.
А мне показалось, ты хочешь преломить хлеб по поводу 1,000 дней.
I thought you came to break bread over 1,000 days.
Мы пригласили вас, чтобы сегодня вечером преломить хлеб с вами, потому что новость, которую мы принесли, скажется на всех нас.
We have invited you to break bread with us tonight, because the news we bring affects you most of all.
Показать ещё примеры для «break bread»...