прелестное личико — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прелестное личико»
прелестное личико — pretty face
О, покажи мне свое прелестное личико.
Show me that pretty face.
Особенно, когда вижу прелестное личико.
Especially when I see a pretty face.
Вот оно, моё прелестное личико.
There's my pretty face. Hmm.
Прелестное личико.
What a pretty face!
advertisement
прелестное личико — pretty little face
Это вам не к лицу, и мне бы не хотелось, чтобы что-нибудь случилось с этим прелестным личиком.
It's not very becoming, and I'd hate for something to happen to that pretty little face.
Я сниму кожу с твоего прелестного личика!
I'm gonna peel the skin off your pretty little face!
advertisement
прелестное личико — beautiful face
У нее просто прелестное личико.
She has the most beautiful, beautiful face.
Как я мог забыть такое прелестное личико.
How could I forget such a beautiful face?
advertisement
прелестное личико — другие примеры
Нежные губы, прелестное личико... Большая грудь...
Her lips so soft, her face so fair, her bosom so ample.
Прямо рядом с кухней, где я могла наблюдать твое прелестное личико.
Right by the kitchen, with a view of your gorgeous mug.
Что же Рортон будет делать без твоего прелестного личика, освещающего его серые будни?
What's Roarton going to do without your handsome face to brighten up their day?
Представить, что это прелестное личико треснет, как утиное яйцо... Не то, совсем не то.
The thought of this lovely face cracking open like a duck egg, no, it's just not right.